WEBVTT

00:06.000 --> 00:11.000
Volke集團是一家提供汽車技術工程服務的公司。

00:11.000 --> 00:18.000
我們的主要業務領域包括設計模型的建置、測試和建造。

00:18.000 --> 00:23.000
我在公司擔任VR軟體開發負責人。

00:23.000 --> 00:34.000
Cloudmodeling 是一款 VR 軟體，可在虛擬空間中進行建模、設計、建造、規劃和模擬。

00:34.000 --> 00:40.000
我叫馬丁‧韋爾特斯，是大眾汽車公司內裝設計的黏土模型師。

00:40.000 --> 00:46.000
我作為一名黏土模型師，工作內容包括製作1:1的實體模型以及在表面上進行形態塑造…

00:46.000 --> 00:52.000
……根據設計草圖和技術規格。

00:52.000 --> 00:57.000
在雲端建模中，可以直接在虛擬空間中建立模型。

00:57.000 --> 01:05.000
您可以沉浸在物體的各個區域，並獲得以前無法實現的某些視角。

01:05.000 --> 01:09.000
尤其是在車輛研發過程中，需要許多不同的部門合作，…

01:09.000 --> 01:15.000
例如：設計、工程、規劃。涉及的接口很多。

01:15.000 --> 01:21.000
在雲端建模中，這些介面被引入虛擬空間，因此可以隨時隨地使用…

01:21.000 --> 01:26.000
……無論是在辦公室、家庭辦公室或其他地點。

01:26.000 --> 01:32.000
它有什麼特別之處？就是多個使用者可以在同一個虛擬房間同時協作…

01:32.000 --> 01:35.000
……即使身處同一地點。

01:35.000 --> 01:41.000
這樣可以縮短開發週期，並在早期階段避免錯誤。

01:41.000 --> 01:52.000
開發過程將變得更快、更靈活、更有經濟效率。

01:52.000 --> 02:01.000
我和同事之間的互動方式發生了變化，現在我們可以隨時隨地在一個文件中進行討論和協作。

02:01.000 --> 02:05.000
現在每個人都可以即時看到對方的變化…

02:05.000 --> 02:16.000
……這樣就能更好地判斷內部、外觀和技術是否一致。

02:16.000 --> 02:21.000
在我看來，雲端建模的主要優勢在於：…

02:21.000 --> 02:28.000
……直覺的易用性、更好的比例感以及與​​其他使用者的協作。

02:28.000 --> 02:33.000
由於業內幾乎沒有性能足以滿足數據創建和設計需求的軟體，…

02:33.000 --> 02:37.000
……我們不得不自行開發和編寫解決方案。

02:37.000 --> 02:44.000
從一開始，戴爾和英偉達就為我們開發雲端建模提供了支援。

02:44.000 --> 02:51.000
戴爾工作站的強大靈活性和英偉達 Quadro 顯示卡的高效能…

02:51.000 --> 02:56.000
……使得在虛擬空間工作成為可能。

02:56.000 --> 03:02.000
雲端建模徹底改變了我的工作方式和工作流程中的思考方式。

03:02.000 --> 03:06.000
因為你戴著眼鏡，不是每個人都能看到你在做什麼，…

03:06.000 --> 03:10.000
你樂於承擔風險或嘗試新想法。

03:10.000 --> 03:15.000
你感覺自己更願意採取進一步的措施，甚至是不同的措施，…

03:15.000 --> 03:20.000
你會做一些你以前不敢做的事情。

03:20.000 --> 03:27.000
我們與戴爾和英偉達攜手，在數位汽車發展領域成功樹立了另一個里程碑。

03:27.000 --> 03:31.000
非常感謝大眾汽車股份公司及其員工的大力支持！